Duo SonCe
NL
De basis van de muziek van SonCe wordt gevormd door een reeks oude rituele liederen die voor verschillende gelegenheden gedurende het jaar uit verschillende Oekraïense volksrepertoires worden geplukt. Hoewel de basis in een gevestigde traditie ligt, is de richting die de groep uiteindelijk met deze melodieën inslaat allesbehalve conventioneel en zal het zelfs de meest doorgewinterde luisteraar verrassen en in verrukking brengen.
“De muziek van SonCe voelt buitengewoon aangrijpend aan, aangezien de liederen een soort prelude zijn op een of andere ceremonie met een sterk nostalgisch karakter…” Guillermo Escudero (Chileens webzine LOOP)
Pau Sola
De in Barcelona geboren cellist Pau Sola Masafrets heeft een unieke taal gecultiveerd op zijn instrument en gewerkt met een aantal sleutelfiguren in de jazz en geïmproviseerde muziek, waaronder Ig Henneman, Ab Baars, Wolter Wierbos, Mary Oliver, Oene Van Geel en Gareth Davis. Hij deelt Golovchenko’s interesse in interculturele expressie en heeft zich verdiept in Zuid-Indiase muziek als een uitbreiding van zijn eigen creatieve inspanningen.
Maryana Golovchenko
Maryana, afkomstig uit Oekraïne, verhuisde in 2011 naar Nederland en vestigde zich als eclectische zangeres, curator en docente, vooral geïnteresseerd in interculturele samenwerking. Ze heeft samengewerkt met onder andere de elektronische muzikant Michel Banabila, altviolist Oene van Geel, de Nederlands-Oekraïense componist Maxim Shalygin, de Duitse jazzgitarist Florian Zenker, drummer Samuel Rohrer, vocalisten Sanne Rambags, Sanem Kalfa, George Dumitriu, Lumpeks Trio, Joachim Badenhorst, en is lid van Quadriga Quartet en August 38th.
https://www.youtube.com/watch?v=w_UPgtkFL6k&list=RDw_UPgtkFL6k&start_radio=1
UA
Основою музики SonCe є низка старовинних обрядових пісень, взятих з різних українських народних репертуарів для різних випадків протягом року. Хоча в основі лежить усталена традиція, напрямок, у якому гурт зрештою працює з цими мелодіями, не є традиційним і може здивувати та захопити навіть найдосвідченіших слухачів.
«Музика SonCe відчувається надзвичайно гостро, враховуючи, що пісні є своєрідною прелюдією до якоїсь церемонії з сильним ностальгічним характером…»
Гільєрмо Ескудеро (чилійський веб-журнал LOOP)
Мар’яна Головченко
Уродженка України, Мар’яна переїхала до Нідерландів у 2011 році і зарекомендувала себе як еклектична співачка, кураторка та викладачка, особливо зацікавлена у міжкультурній співпраці. Вона працювала з такими музикантами, як електронний музикант Мішель Банабіла, альтист Оене ван Гел, голландсько-український композитор Максим Шалигін, німецький джазовий гітарист Флоріан Зенкер, барабанщик Самуель Рорер, вокалісти Санне Рамбагс, Санем Калфа, Джордж Думітріу, Lumpeks Trio, Йоахім Баденхорст, а також є учасницею Quadriga Quartet і August 38th.
Пау Сола
Барселонський віолончеліст Пау Сола Масафретес створив унікальну мову на своєму інструменті і працював з низкою ключових фігур у джазі та імпровізаційній музиці, серед яких Іг Хеннеман, Аб Баарс, Вольтер Віербос, Мері Олівер, Оене Ван Гіл та Гарет Девіс. Він поділяє інтерес Мар’яни до міжкультурного самовираження і заглибився у південноіндійську музику як продовження власних творчих пошуків.
_______________________________________________
EN
The foundation of SonCe music is a series of ancient ritual songs plucked from various Ukrainian folk repertoires for different occasions throughout the year. Although its base lies in well-established tradition, the direction that the group ultimately pursues with these melodies is anything but conventional and is likely to surprise and delight even the most seasoned of listeners.
“The music SonCe feels supremely poignant given the songs are a kind of prelude to some ceremony with a strong nostalgic character..”
Guillermo Escudero (Chilian webzine LOOP)
Pau Sola
Barcelona-born cellist Pau Sola Masafrets has cultivated a unique language on his instrument and worked with a number of key figures in jazz and improvised music, including Ig Henneman, Ab Baars, Wolter Wierbos, Mary Oliver, Oene Van Geel, and Gareth Davis. He shares Golovchenko’s interest in cross-cultural expression and has delved into South Indian music as an extension of his own creative endeavors.
Maryana Golovchenko
A native of Ukraine, Maryana moved to the Netherlands in 2011 and established herself as an eclectic singer, curator and teacher, particularly interested in intercultural collaboration. She’s worked with the likes of electronic musician Michel Banabila, violist Oene van Geel, Dutch-Ukrainian composer Maxim Shalygin, German jazz guitarist Florian Zenker, drummer Samuel Rohrer, vocalists Sanne Rambags, Sanem Kalfa, George Dumitriu, Lumpeks Trio, Joachim Badenhorst, and is a member of Quadriga Quartet and August 38th.
Koor très jolie